史上首張紙音盤解碼 電話發明人原音重現



【大紀元2013年04月30日訊】（大紀元記者黃凱熙編譯報導）美國發明家及企業家、也是劃時代科技之一的電話發明者亞歷山大‧葛拉漢‧貝爾（Alexander Graham Bell），在1876年成功完成首次遠距離電話聲音傳播後，又在9年後的1885年乘勝追擊，發明能記錄聲音的紙音盤。貝爾當時在實驗室中，說了一段話並把它們錄製在一張外表被蠟封住的紙錄音盤（wax-covered cardboard disc）上。由於這是一張人類歷史文獻上的重要記錄，保有它的科學家為了能在不破壞音盤的情況下，讓貝爾的聲音原音重現而費盡心思。如今拜科技技術突飛猛進之賜，我們終於可以在128年後的今天，聽到貝爾在當時錄下的聲音。



根據路透社報導，貝爾在1885年4月15日，把一次實驗的通話錄在一張紙音盤上，並在最後說：「聽聽我的聲音。──亞歷山大‧葛拉漢‧貝爾」這張音盤也成了人類史上的第一張用聲音簽名的音盤。



這張珍貴但如蟬翼般脆弱的紙音盤，無聲的被放在史密森博物館（Smithsonian Museum）「早期的聲音紀錄」展覽館中長達近40年。直到拜現今的數據影像、電腦計算機科學、手抄本及多層疊檔案偵測等技術發達後，館方及相關的技術專家才確認，這是貝爾唯一留下的聲音檔案，並開始進行原音重現的音訊解碼工作。



史密森博物館的美國國家歷史博物館女館長卡蓮恩‧史蒂芬絲（Carlene Stephens），是第一個在由貝爾後人捐贈給博物館的400多件文物中，發現了這張紙音盤的人。



貝爾的後代於1974年把這批文物捐贈給博物館，並附信寫道：「我們認為這批文物對記錄早期聲音的發展史，具有重大的意義。但考慮到文物可能已無發播出聲音，所以我們僅能小心的珍藏它們，並期望有朝一日可以拜新進科技所賜，讓我們聽到這些令人倍感好奇的聲音內容。」



史蒂芬絲在2008年參加加利福尼亞州的勞倫斯‧柏克萊國家實驗室（Lawrence Berkeley National Laboratory）的課程，學習科學家們如何運用現代的語音轉換技術，將一百多年前的文檔資料聲音和數位化。經過這次的技術衝擊，她想到躺在聲音記錄館內數十年的這張紙音盤。



史蒂芬絲決定開始幫紙音盤解碼，讓它原音重現。於是她與柏克萊大學的科學家及國會圖書館的紙張文獻數位轉換專家聯絡，共同執行讓貝爾聲音重現的解碼計畫。



這些專家從館內收藏中，挑選包括紙光盤在內的6件早期語音記錄文物，進行錄音紙盤的聲音重現，以及將貝爾的影像進行高清晰度三維影像重建工作。



貝爾的後人和許多人終於可以聽到，這片令人好奇的紙音盤內容了。貝爾用他的蘇格蘭口音說了一串數字和美金數字，例如「3.5美元」、「7美元29美分」、「$3,785.56」等聲音記錄。史蒂芬絲猜想，貝爾在進行這段錄音時，正在想著他發明的機器報價。貝爾原是蘇格蘭人，後來相繼居住過英國、加拿大和美國，成為一名成功的發明家和企業家。



史蒂芬絲說：「對這些聲音記錄進行解碼的工作，可以解開它代表的有趣歷史和重大的意義。從中我們知道了貝爾先生帶有濃厚的蘇格蘭口音，他發表訊息時會加上中間的『葛拉漢』名字。」



視頻：貝爾紙音盤的內容，經過科學家的努力後，在大約130年後的今天重現。

http://www.youtube.com/watch?v=qTpWD28Vcq0&feature=player_embedded

＝＝＝＝

圖說：

電話發明人貝爾於1885年4月15日，在他的實驗室中將一段話，錄製在他發明的紙音盤（如圖）上。（圖片來源：美國史密森博物館/Smithsonian Museum）

原文參考：

http://news.yahoo.com/alexander-graham-bell-speaks-2013-hears-voice-193617970.html

本文刊載於：

http://www.epochtimes.com/b5/13/4/30/n3859150.htm

關鍵字:  史上   首張   紙音盤   解碼   電話   發明人   原音重現